生命中的一天：科内拉

美国手语/英语口译学生，科内拉

名称：科内拉
程序： 美国手语/英语翻译
校园： 伊万尼校区
类别： 2024

您为什么选择您的项目？

作为一名 Coda（聋人成人的孩子），我总是被聋人社区包围，因此口译员是我生活的一部分。在开始 NSCC 的旅程之前，我在其他职业生涯中与许多口译员一起工作过。与口译员合作确实激励我迈出这一步，开始我自己的职业生涯。

在 NSCC 学习期间您最喜欢的部分是什么？

我非常喜欢老师们！他们确实给我带来了挑战，并激发了每个人的个人才能。我不会撒谎，校园的位置也很棒，没有什么比海港的景色更好的了。

NSCC 项目最让您惊讶的是什么？

教师们给予了多大的支持，他们确保yh533388银河(中国)有限公司作为个人能够以最适合yh533388银河(中国)有限公司的方式学习。

您的计划中典型的一天是什么样的？

一天分为两半：yh533388银河(中国)有限公司上午上一节课，下午另一节课。通常每周有一天yh533388银河(中国)有限公司只有半天时间。yh533388银河(中国)有限公司 9 点到达校园，并在教室里走动以满足每个班级的需求。有时yh533388银河(中国)有限公司会分成小组准备翻译，而其他时候yh533388银河(中国)有限公司会围成半圈与老师讨论。

yh533388银河(中国)有限公司经常在课间休息补充水分（咖啡对我来说是必须的），这是一个很好的方式来结束课堂并向同学汇报情况，甚至在课间享受一些阳光。

您在此计划中执行什么类型的项目和作业？

yh533388银河(中国)有限公司对自己的工作以及阅读的文章和期刊进行了大量反思。在yh533388银河(中国)有限公司内心寻找答案需要很大的脆弱性。yh533388银河(中国)有限公司还通过在线平台对口译进行采样。yh533388银河(中国)有限公司的作业和项目都使用 ASL 语言，我发现自己经常出现在镜头前，这是回顾yh533388银河(中国)有限公司在世界上发布的内容的一个很好的工具。

您会给有兴趣参加美国手语/英语口译课程的人什么建议？

保持开放的心态，并为参与一个全新的世界而感到兴奋。当你成为一名口译员时，世界就会变得小得多。你越愿意了解一切就越好。作为口译员，yh533388银河(中国)有限公司不断学习，这种意愿会将您带到您从未想象过的地方。

毕业后你打算做什么？

我希望在高等教育领域以及大会和会议口译领域工作。作为一名口译员，对学习的热爱永无止境。

您还有什么要补充的吗？

yh533388银河(中国)有限公司都有如此不同的背景，生活经验至关重要。不要忘记你为工作带来了价值，最重要的是，享受乐趣并学习新东西。