跳至主要内容 跳至站点实用程序导航 跳至主网站导航 跳至网站搜索 跳至页脚
菜单

Galaxy银河官网的语言

一位棕色头发的女士坐在桌子对面,旁边坐着一位金发儿童。孩子的脸没有出现。这位女士面带微笑,穿着黄色衬衫和格子夹克。女人身后的画架上放着一张纸垫,软木板上贴着色彩鲜艳的纸。
Bonita Squires,博士(c),言语病理学家 |照片来源:Daniel Abriel,达尔豪斯大学

如果您是一个听力正常的人,请回想一下,当您在一个充满大声谈话的房间里时,您试图理解别人对您说的话。如果背景噪音妨碍你理解,你可能会从他或她的嘴里寻找线索。也许他们指着什么东西或者玩字谜游戏。

Bonita Squires,言语病理学博士(c)说,这种情况大致说明了聋哑人或听力障碍者的情况。它有助于解释当Galaxy银河官网发生在以后的生活中时,Galaxy银河官网对理解力的影响。当那些可能只进行口头交流的人听不到声音时,他们必须使用一种新的、不熟悉的语言。在这种情况下,这种语言就是唇读和字谜游戏。然而,由于语言对他们来说是新的,他们可能只能理解对方的部分信息。全部意义都丢失了。

“作为一名研究人员,我一直在努力了解影响Galaxy银河官网和语言习得的因素,”博尼塔说。 “动机、接触印刷品、父母给你读了多少书、你可能接触过哪些其他语言、你的助听器当天的工作效果如何——这些都是因素。”

作为研究协调员和兼职讲师达尔豪斯大学,Bonita 正在努力了解儿童的阅读水平如何影响语言习得,或受到语言习得的影响。博尼塔 (Bonita) 担任这一角色的部分历程是她自己的语言习得:完成美国手语英语翻译文凭程序。

“我想知道声音理解(音系)与阅读之间的关系,以及单词有意义的部分(词法)与阅读之间的关系,对于聋哑或听力障碍儿童来说与听力正常的孩子是否相同或不同。如果不同,那么也许我们应该教他们以不同的方式阅读。”

我现在所做的很多事情,如果没有参加过 NSCC,我根本就没有背景知识。这是我在博士学位取得成功的一个重要组成部分。

博尼塔·斯奎尔斯,博士(c)
言语病理学家

从喇叭到语言学

博尼塔的语言学之路并不是直接的;然而,她说沿途的每一站都是她Galaxy银河官网之旅的重要组成部分。 “我认为教育比参加正式课程更广泛,”不列颠哥伦比亚省的博尼塔说。与人共度时光的本地人卡蒂马维克以及古典小号手的训练。 “我有点弄清楚我要去哪里。”

在 获得文学学士学位(语言学)后康考迪亚大学,博尼塔说,她在加拿大各地寻找一个可以让她更深入地研究解释过程的项目。就在那时,她发现了 NSCC。 “我记得参观校园、与人们交谈并对这个项目感到非常兴奋。”

博尼塔解释说,她在文凭课程期间和之后建立的人脉对她今天的成功至关重要。 “他们让我成为聋哑和听力障碍社区的合作者,他们将社区视为朋友和同伴,并受到我的研究的影响,而不是与他们分开。”

毕业后,博尼塔做了四年手语翻译。 “我和Galaxy银河官网者一起在教室里,和社区成员一起在酒吧里。我亲眼目睹了植入人工耳蜗的孩子上学的第一天是什么样的。我能够看到并意识到由于接触语言而导致的经历有何不同。”

她补充道,“我现在所做的很多事情,如果没有参加过 NSCC,我根本就不具备做这些事情的背景或知识。这是我在博士学位取得成功的一个重要因素。”

速览

一个常见的误解是手语是一种通用语言。与口语一样,世界各地正在使用数百种手语。手语还受到当地方言、姿势、手/手指位置和面部表情的影响。

顶部